庚辰西域清明閱讀答案，我喜歡鬧市繁華，而你卻愛鄉(xiāng)間小道，喜好本不同。本文由大風車網(wǎng)小編收集整理，喜歡就多多支持我們！

庚辰西域清明原文：
庚辰西域清明
耶律楚材
清明時節(jié)過邊城，遠客臨風幾許情。
野鳥間關(guān)難解語，山花爛熳不知名。
蒲萄酒熟愁腸亂，瑪瑙杯寒醉眼明。
遙想故園今好在，梨花深院鷓鴣聲。

庚辰西域清明字詞解釋：無

庚辰西域清明翻譯：
在清明時節(jié)，我經(jīng)過靠近邊疆的城市。作為從遠方來的客人，我迎著風，心中感慨萬分。野鳥叫聲宛轉(zhuǎn)，可惜它們難以理解我的心思;山花絢爛多彩，可惜我不知道它們的名字。葡萄酒滋味醇厚，然而酒入愁腸，我心更亂;盛酒的瑪瑙杯觸手生涼，我已醉了，醉眼卻還明亮。遙遠地，我想念著故鄉(xiāng)的家，要是家園如今還在，應(yīng)該有梨花開在鷓鴣鳴叫著的院落深處。

庚辰西域清明閱讀答案：
試題：
(1)有人認為將“瑪瑙杯寒醉眼明”中的“醉眼明”改為“醉眼迷”更能體現(xiàn)出酒醉的情態(tài)，你同意這種說法嗎?請簡述理由。(3分)
(2)這首詩表達了作者什么樣的心情?是怎樣表現(xiàn)的?(4分)

答案：
(1)不同意。(1分)“明”在此處是明白、清醒之意。詩人本想借酒澆愁麻醉自己，但卻越喝越清醒。(1分)寫出了詩人的愁情(思鄉(xiāng)之情/思鄉(xiāng)之愁)的強烈、濃厚、深重。(1分)
(2)這首詩表達了作者觸景而生的思鄉(xiāng)之情。(1分)作者在清明時節(jié)經(jīng)過西域邊城，耳聞間間關(guān)關(guān)的鳥鳴，目睹漫山遍野的山花這樣一幅清新明媚、有聲有色的春景圖，卻勾起了詩人的思鄉(xiāng)之情。作者用觸景生情(借景抒情/樂景襯哀情/襯托/反襯)的手法，鳥鳴清脆、山花爛漫卻難解詩人心頭的相思之苦，難以明說詩人的思鄉(xiāng)之愁，所以自然而然轉(zhuǎn)入頸聯(lián)描寫美酒入愁腸，心卻因鄉(xiāng)思而亂。本想借酒麻醉自己卻越喝越清醒，想起家鄉(xiāng)故園的梨花在清明節(jié)也已綻開，詩人已“鷓鴣聲”作結(jié)，更添鄉(xiāng)思之濃。以景寓情來表現(xiàn)的，句句寫景，景景關(guān)情。[藝術(shù)手法1分，結(jié)合詩句分析2分，藝術(shù)手法要與詩句分析相統(tǒng)一]

庚辰西域清明創(chuàng)作背景：無
庚辰西域清明賞析：無

個人資料：
耶律楚材(公元1190年—公元1244年)字晉卿，號玉泉老人，法號湛然居士。蒙古名為吾圖撒合里，契丹族，杰出政治家，蒙古帝國時期大臣。1215年，成吉思汗的蒙古大軍攻占燕京時候，聽說他才華橫溢、滿腹經(jīng)綸，遂向他詢問治國大計。而耶律楚材也因?qū)Ω�朽的大金失去信心，決心轉(zhuǎn)投成吉思汗帳下以拯救處于水深火熱中的百姓。他的到來，對成吉思汗及其子孫產(chǎn)生深遠影響，他采取的各種措施為元朝的建立奠定基礎(chǔ)。